Translation Services San Diego California
Celebrating 32 Years as San Diego, California's Most Trusted Translation Services – You’ll be amazed at how easy it is to work with us! ASTA-USA
This is an image of the tram in San Diego. ASTA-USA offer professional translation services in this city.

Translation Services San Diego, California

As one of San Diego, California’s premier document translation service providers, ASTA-USA Translation Services, Inc. has been the favorite choice for local businesses, organizations and prominent citizens. Markets, audiences and products are seemingly in constant flux, but one thing that doesn’t change is quality. We provide top quality translations and customer service, making your company feel like the number one priority it is. Our services increase your company’s reputation by helping you effectively communicate to your non-English speaking audience.

The sunny city by the sea is not only the birthplace of California, it is actually the birthplace of ASTA-USA, and its legal division, Legal Translation Solutions, as well. In the early 1990s, Mr. Alain J. Roy established the company to support his business management consulting services, recognizing the need for reliable, mission-critical document translation services in a competitive global environment. Our company’s network of certified/accredited translators around the world ensures that translation projects are completed in a timely, accurate and reliable manner. We now have locations across the country, but still retain our stronghold in San Diego, serving the city’s vast portfolio of corporations, organizations, law firms, medical centers and more.

In the tech world, San Diego is known as Silicon Beach. Local technology industries have been boosting the regional economy in recent years and represent one of the segments where translation services are increasingly in demand, requiring specialized linguists who consistently stay updated in their respective field. Another such sector is bio-medicine, anchored in the research centers of the University of California San Diego with the affiliated UCSD Medical Center. The major industries that make up the city’s economy include aerospace, apparel manufacturing, entertainment, tourism, produce production, marketing and technology.

Some of the largest employers in San Diego are:

  • University of California San Diego
  • County government
  • United States Navy
  • City government
  • San Diego Unified School District
  • Sharp Health Care
  • Scripps Health
  • Qualcomm Inc.
  • Kaiser Foundation Hospital
  • San Diego State University

Of course tourism never slows in the coastal city, with its endless white beaches, countless attractions like the San Diego Zoo, SeaWorld, Old Town San Diego State Historic Park to name a few. Cruise ships come and go, and the same is true with naval traffic. The city’s deep-water port, which includes the only major submarine and shipbuilding yards on the West Coast is also home to the largest fleet in the world.

With so much happening in the city, from diverse residents, booming businesses and interested tourists, accurate document translation is a must for San Diego businesses. Our accredited translators are native speakers of the language you need, giving them an advantage when translating sayings unique to the culture that are often deemed “untranslatable.” We go beyond simple text translation and ensure that sentence structure and grammar are also correct so that the original message of your document stays intact. They have at least a decade of career experience and have been approved by some of the world’s leading organizations such as The United Nations, The Institute of Linguists, the American Translators Association, La Société Française des Traducteurs, the Institute of Translation and Interpreting and the US National Association of Judiciary Interpreters and Translators. We are prepared to translate into and from 70 languages in just as many industries including business, finance, legal, science and research, government, medical and education to name a few.

As the birthplace of ASTA-USA, San Diego holds a special place in our hearts and we want to help the city and its local businesses continue to grow and thrive. Contact us today and let us help you grow your international business presence.