Alaska Translation Services
ASTA-USA is celebrating 30 Years as Alaska's Most Trusted Translation Services – You’ll be amazed at how easy it is to work with us! ASTA-USA

Alaska Translation Services

Alaska businesses have trusted ASTA-USA Translation Solutions with their business and legal document translation needs for 30 years. We specialize in providing an exact match in text, sentence structure, grammar and even formatting between your original document and the translated version. We want to help Alaskan businesses grow and expand by helping them connect with their non-English speaking audience and business partners. We provide the fastest, most accurate and dependable document translation services in the industry.

People travel to Alaska, or relocate entirely, every year to enjoy the scenic beauty that is unique to the 49th state of America. Outdoor enthusiasts get a rare opportunity to go glacier hiking, zip line through picturesque forests and try white water rafting and kayaking like never before. Not your speed? Don’t worry, Alaska is a state that’s rich with culture, history and art. The state also offers unique dining and nightlife options for vacationers and locals alike. Alaska is a state that’s rich in activities, people and languages; there truly is something for everyone.

The Last Frontier is the largest state in America and home to North America’s highest peak, Denali, formerly known as Mount McKinley. It is also the only state to have coastlines on three different seas; the Arctic Ocean, Pacific Ocean and Bering Sea. The Alaskan people are just as unique with 20 different languages spoken in the state. English was officially designated as the state language in 1998, but around 15% of residents speak a language other than English. Inupiaq, Siberian Yupik, Central Alaskan Yup’ik, Alutiiq, Unangax, Dena’ina, Deg Xiang, Holikachuk, Koyukon, Upper Kuskokwim, Gwich’in, Tanana, Upper Tanana, Tanacross, Hän, Ahtna, Eyak, Tlingit, Haida and Tsimshian.

Much like its citizens, Alaska’s economy is vibrant and diverse. The main industries that make up the state’s economy are oil, tourism, fishing, timber, mining and agriculture. About 85% of the state’s budget is supplied by the oil and gas industry. Additionally, Alaska contains half of the country’s coal reserves and America’s largest silver and zinc mines. Alaska’s natural beauty attracts more than one million tourists each year, while its rivers, bays and lakes produce about 6 billion pounds of seafood. About one million acres of Alaskan soil are currently used to produce agriculture for people all over the world; extended daylight hours yield a larger crop.

Some of the largest employers in Alaska are:

  • Providence Health and Services
  • Wal-Mart
  • Carrs/Safeway
  • Fred Meyer
  • ASRC Energy Services

As is to be expected, Alaska-based companies have a great need for reliable, accurate document translation. Whether it’s communicating in all the different languages spoken by residents or drawing up trade and manufacturing contracts, document translation services are vital to the continued growth of Alaskan businesses.

ASTA-USA can help. We have been the trusted choice of Alaskan businesses, organizations and prominent individuals and their document translation needs. We strive for excellence and perfection with each and every project we do. We understand that your time and investment are valuable, so we do everything we can to honor that and keep you satisfied.

Our accredited translators are the best in the business. They are native speakers of the language you need, allowing them to go beyond simple text translation and ensure the accuracy of things like sentence structure, grammar and the correct use of colloquialisms. They are also industry experts, which means they bring insight and the latest information to your project. In addition to being native speakers, our certified translators have completed an extensive education and have at least 10 years of career experience. Our professional linguists have established themselves and their careers, building a reliable reputation and impeccable translation background.

No language pairing is too rare for us to handle. We have professional document translators for over 70 languages, including English, French, Spanish, German, Mandarin, Japanese, Dutch, Russian, Hawaiian, Tagalog and Portuguese. We also pay close attention to different dialects to ensure that your project is accurate and an exact match to the original. Our professionals stay up-to-date with the latest news and terminology of different industry sectors in order to provide a full translation. We have experience translating for a variety of industries like corporate business, legal, finance, marketing, advertising, education, science and research, government, medical and technical.

Contact us today for a free quote to get started.