Hawaii Translation Services
ASTA-USA is celebrating 30 Years as Hawaii's Most Trusted Translation Services – You’ll be amazed at how easy it is to work with us! ASTA-USA
Hawaii beach

Hawaii Translation Services

Hawaiian businesses have partnered with ASTA-USA Translation Services, Inc. to better connect with their non-English speaking audiences and international business partners. Much of international business success depends on fast and accurate document translation. Successful business contracts depend on clear communication and precise understanding by all sides and languages. We strive for perfection when helping you connect with your clients.

The Aloha State is one of America’s top tourist destinations, made famous by its tropical beaches, historical importance and unique culture. Many Americans travel to the islands to pay their respect to veterans and fallen soldiers at the USS Arizona Memorial and the Pearl Harbor/WWII Valor in the Pacific National Monument. Beyond soaking up the sun on Hawaii’s beautiful beaches, outdoor enthusiasts can hike through tropical jungles and ancient volcanoes at places like Waimea Canyon, Haleakala Crater and Hawaii Volcanoes National Park.

While many people visit Hawaii on vacation, many others relocate to the 50th state to start their own business or work for an established Hawaiian company. This brings even more diversity to an already diversified culture. Shops, restaurants and even homes represent the various cultures that comprise the Hawaiian Islands. Many languages can be heard throughout the state, such as Tagalog, Ilocano, Japanese, Spanish and Hawaiian. These citizens represent a beautiful mixture of cultures, languages and traditions that cannot be found elsewhere in the country.

Another diverse aspect of Hawaii is the economy. Major industries within the state include tourism, defense, agriculture, manufacturing and service. Tourism is unsurprisingly Hawaii’s largest industry, responsible for contributing over $14 billion to the economy. The U.S. military makes up the next largest industry with Army, Navy, Marine, Coast Guard and Air Force bases located throughout the islands. Nearly 5% of Hawaiian residents are government employees. The crops grown in Hawaii are pineapples, sugar, flowers, coffee and macadamia nuts. These products are exported throughout the world and generate over $2 billion annually. Most of the state’s manufacturing business occurs on Oahu, with food, clothing and other cotton-based products making up a majority of exports. About 90% of the state’s economy is based on the service industry, which includes hotels, private healthcare, finance and real estate.

Some of the largest employers in Hawaii are:

  • State government
  • U.S. military
  • The University of Hawaii
  • Hawaii Pacific Health
  • Hawaiian Holdings, Inc.

With so much trade and export business done in Hawaii, it’s critical that Hawaiian businesses partner with a reliable document translation company like ASTA-USA. From translating business contracts to technical manuals, we’ve got your company covered. For 30 years, we have done industry research to become experts in almost every field in order to provide unparalleled service.

Our accredited translators are native speakers of the language your company needs. This means that they have an innate understanding of the language, sentence structure and grammar your company needs to communicate in. Cultural sayings aren’t deemed “untranslatable” because our experts have a lifetime of experience. They have also completed an extensive education and have at least 10 years of career experience. Unlike other companies, we are familiar with the work of our in-house experts and know that our clients will receive a top-rate translation every time.

We translate into and from 70 languages in as many industries. Our services are as expansive and inclusive as possible so we can meet your company’s document translation needs. Some of the languages we translate for are English, Spanish, French, German, Mandarin, Japanese, Italian, Russian, Dutch and Hawaiian. We are also capable of providing services for unique dialects like French Canadian. No language pair is too unique for us to handle. No industry is too rare for us either. Corporate business, marketing, legal, finance, education, fashion, science and research, government, technical and medical are only a few of the industries we have experience translating for.

Contact us today for a free quote and let us help you connect with your audience like never before.