This is a skyline past a beach in Hilo. ASTA-USA provides professional translation services in this city.

Translation Services Hilo, Hawaii

ASTA-USA Translation Services, Inc. has been a trusted part of the Hilo, Hawaii business community for 32 years. We have provided reliable document translation services for some of the city’s top businesses, organizations and prominent citizens. Although the business climate is in almost constant change, ASTA-USA provides constant quality and dependable document translation services that your company can rely on.

The beautiful, lush city of Hilo is home to some of Hawaii’s gorgeous rainforests, landmark waterfalls and blossoming gardens. Hilo International Airport makes it easy for tourists to fly into the city, while Hawaii Volcanoes National Park is just a short drive away, allowing residents and tourists to hike some of the world’s most famous volcanic sites. Hilo is the perfect combination of historic beauty and modern conveniences, making it an attractive locale for companies and employees. Places like the Hilo Farmers Market, Big Island Candies and Liliuokalani Gardens provide a variety of downtime activities for locals and visitors alike. Hilo’s most recent attraction, the Imiloa Astronomy Center, is one of the most innovative additions to the island. With historic storefronts and the latest restaurants and shopping merchandise, Hilo has something for everyone.

Initially a farming and fishing community, Hilo became the center of the sugar industry in the 19th century, in fact, from 1876 until 1994, the Big Island was actually the world center for raw sugar production. Today, Hilo is the home to the largest tropical flower industry, thanks to the area’s beautiful rainforests. In addition to agriculture, livestock farming also produces a majority of the city’s profit. Beef, hogs, dairy, poultry and honey bring about $25 million to the city annually. Aquaculture is also a major industry factor in Hilo’s economic development. While beach tourism doesn’t play much of a role in the city’s economic makeup, historic sites and film and television production bring many visitors to the area. The main industries in Hilo are agriculture, tourism, aquaculture, livestock, trade, education and government.

Some of the largest employers in Hilo are:

  • Hilo Medical Center Radiology
  • Wal-Mart
  • KTA Super Stores
  • Life Care Center of Hilo
  • DO It Best Rental Center
  • Hawaii County Internal Affairs
  • James W. Glover, Ltd.
  • Arc of Hilo
  • Hale Avenue Restorative Care
  • Hilo Hawaiian Hotel

With an economy based largely on trade and production, it’s important that local companies partner with reliable document translation services. Translating contracts, marketing materials and other important written business documents is vital to the success of any company that deals on the international market. By translating business documents, each party is sure to be kept on the same page and have a full understanding of the business at hand.

ASTA-USA is the top choice when looking for fast, accurate and reliable document translation services. Our accredited translators are prepared to translate into and from 70 languages. They’re native speakers of languages like English, Spanish, French, German, Mandarin, Russian, Portuguese, Dutch and Hawaiian. No language pairing is too rare for us to work with. We also translate for a variety of industries, such as business, legal, marketing, finance, government, education, science and research, technical and medical.

As native speakers, each of our translators have an innate understanding of the language and culture. This means that sentence structure and grammar aren’t lost in translation, colloquialisms are accurately relayed and nothing is deemed “untranslatable.” In addition to their native knowledge, our linguists also possess an extensive education, at least 10 years of career experience and have been approved by organizations like The United Nations, The Institute of Linguists, the American Translators Association, La Société Française des Traducteurs, the Institute of Translation and Interpreting and the US National Association of Judiciary Interpreters and Translators.

As part of the Hilo business community, we want to help local companies grow and thrive here at home and abroad. Contact us today and let us help you grow your international presence.