This is a coastal skyline of Honolulu at night. ASTA-USA provides professional translation services in this city.

Translation Services Honolulu, Hawaii

ASTA-USA Translation Services, Inc. has been a trusted member of the Honolulu, Hawaii business community for 32 years. We are proud to have partnered with some of the city’s top businesses, organizations and prominent citizens. Our goal is to provide the perfect document translation as quickly as possible. With the business market in constant flux, ASTA-USA provides a stable partnership you can rely on. We help you connect with your non-English speaking audience and international business partners to grow your company’s success like never before.

Honolulu is the capitol of Hawaii and home to a majority of Oahu’s citizens. Each year, thousands of tourists flock to Honolulu to relax on its scenic beaches, take in one-of-a-kind sights and immerse themselves in the Hawaiian culture. Iolani Palace is the only official royal residence in the U.S., and was the first home to receive electricity, plumbing and intra-home telephone systems when it was occupied by the last two monarchs of Hawaii in the late 1800s. Hawaii’s unique cultural heritage means that the state offers some of the freshest and most delicious dining options around. From traditional Hawaiian fare to Asian-inspired meals and American classics, there’s something for every palate. Honolulu also has an active nightlife that includes everything from traditional luaus to New York style clubs and live music venues.

Traditionally, Honolulu and other Hawaiian cities relied on trade, sugar and pineapple plantations to sustain its economy. Recently, however, as Hawaiian agriculture diversifies, aquaculture is being established as a main source of industry in the city. Honolulu is a major trading hub, connecting businesses and goods from the East to the West. The city is home to the prestigious University of Hawaii at Manoa, specializing in research for oceanography, astrophysics, geophysics and biomedicine. Other economic industry sectors include tourism, military defense, research and development and manufacturing.

Some of the largest employers in Honolulu are:

  • Altres
  • Kapiolani Medical Center
  • Queens Medical Center
  • Hawaii Health Systems
  • Tripler Army Medical Center
  • Bank of Hawaii
  • Aloha Air Cargo
  • Hawaiian Electric Company
  • Hilton-Hawaiian Village Waikiki
  • Outrigger Enterprises Group

Whether students are going to college in Honolulu, hospitals need to communicate with non-English speaking patients, or local businessmen and women are looking to secure a deal with an international company, accurate document translation services are a must for any growing business.

ASTA-USA employs the best and brightest document translators in the industry. Our linguistic experts are native speakers of the language you need, giving them an innate understanding of the culture, language, grammar and sentence structure that not all translators possess. In addition to their native knowledge, our translators also have an extensive education, at least 10 years of career experience and have been approved by some of the world’s leading organizations like The United Nations, The Institute of Linguists, the American Translators Association, La Société Française des Traducteurs, the Institute of Translation and Interpreting and the US National Association of Judiciary Interpreters and Translators.

We can easily translate Hawaiian into English, Japanese into Hawaiian and any other language pair local businesses may need. In fact, our accredited translators can translate into and from 70 languages including Spanish, French, German, Mandarin, Russian, Portuguese and Dutch. Each of our certified translators are strategically located across the globe, allowing us to assemble a tag team to work on your project virtually around the clock.

At ASTA-USA, we go beyond simple text translation. We pride ourselves in staying up-to-date on the latest industry trends and terminology in order to provide you with as complete a translation as possible. By understanding the context and message of your document, we can ensure that nothing is lost in translation and that your original intent is kept intact and understood by all parties. We have translated a variety of documents for a variety of industries like corporate business, legal, finance, marketing, government, technical, education, medical and science and research. From websites to contracts and marketing materials, we can handle whatever document you need translated.

As part of the Honolulu business community, we want to help area businesses continue to grow and thrive both here and abroad. Contact us today for a free quote and let us help you connect to a wider audience and thrive on the international market.