As is the case with any professional production process, one of the key components of any successful professional translation service is an accurate and consistent translation Quality Assurance (QA) process. This may seem like a quite straightforward issue, but it is not. It is important to keep in mind that we are dealing with languages, […]
Is it possible to provide professional translation services at an industrial scale? One of the most revolutionary aspects of the Industrial Revolution was the achievement of scale. Scale is one of the most effective ways to reduce the price per unit. The bigger the scale of production, the less expensive the product or service. Here’s […]
LOS ANGELES, June 14, 2005 /PR Newswire/ – ASTA-USA (Audit Services Translation Assistance – www.ASTA-USA.com) reported today that in the process of performing the highly specialized translation of foreign financial and legal documents – for public corporations in support of Sarbanes-Oxley compliance and SEC filing requirements – their expert translators have been able to provide […]
LOS ANGELES, January 11, 2005* /PR Newswire/ -ASTA-USA TRANSLATION SERVICES, INC. [Audit Services Translation Assistance], (www.ASTA-USA.com) introduced its highly specialized financial and legal document translation services to support companies with international operations in translating complex accounting documents relating to internal audits and SEC filing requirements. According to Alain J. Roy, president of ASTA-USA Translation Services, […]
Using accredited Document Translation Professionals is the best way to guarantee accuracy for translation of your critical business and legal documents. Legal Translation Solutions and its parent company, ASTA-USA Translation Services, Inc., have made it part of their standard operations policy not to use software translation tools as a primary document translation instrument. In fact, […]
The Pitfalls of Automated Translation vs. Human Translation Services We have all seen it before in our respective line of business. Due to the fact that they use them everyday, and that everybody has mastered at least one, people tend to believe that working with languages require no special skills or expertise. This is painfully […]